We are young – Fun (Ft. Janelle Monae) – Video, testo e traduzione

Sono una delle band più apprezzate nel panorama musicale internazionale e il loro singolo, We are young, è un successo in moltissimi Paesi. I Fun, giovane gruppo americano, presentano un nuovo singolo tratto dal disco Some nights e ispirato alla feste collegiali e all’atmosfera godereccia, tipica delle università più folli. Ad accompagnare i giovani, la cantante Janelle Monae, artista autrice del featuring del brano.

We are young – Video

We are young – Testo

Give me a second I,
I need to get my story straight
My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State
My lover she’s waiting for me just across the bar
My seat’s been taken by some sunglasses asking about a scar, and
I know I gave it to you months ago
I know you’re trying to forget
But between the drinks and subtle things
Though holes in my apologies, you know
I’m trying hard to take it back
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I’ll carry you home
Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter than the sun
Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter than the sun
Now I know that I’m not
All that you got
I guess that I, I just thought
Maybe we could find new ways to fall apart
But our friend isn’t back
So let’s raise a cab
‘Cause I found someone to carry me home
Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter than the sun
Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter than the sun
Carry me home tonight (Nananananana)
Just carry me home tonight (Nananananana)
Carry me home tonight (Nananananana)
Just carry me home tonight (Nananananana)
The world is on my side
I have no reason to run
So will someone come and carry me home tonight
The end is never right
But I can hear the choir
So will someone tell them carry me home
Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter than the sun
Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter than the sun
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I’ll carry you home tonight

We are young – Traduzione

Dammi un secondo
Devo fare mente locale sulla mia storia
I miei amici sono in bagno si stanno sballando alla grande
La mia ragazza mi sta aspettando
Davanti al bar
La mia sedia è stata presa da un paio di occhiali da sole
Chiedono di una cicatrice
So di avertela procurata io, qualche mese fa
So che stai cercando di dimenticare
Tra l’alcol e altre cose meschine
Le mie scuse vuote
Sai che sto facendo il possibile per rimediare

Se non ti reggerai in piedi
Alla chiusura del bar
Ti porterò io a casa

Ritornello
Stanotte
Siamo giovani
Incendiamo il mondo
Più luminosi del sole

So di non essere
Tutto ciò che possiedi
Io credevo, pensavo che
Potremmo trovar eun altro modo per farci a pezzi
I nostri amici sono qui
Brindiamo
Perché c’è qualcuno che mi porterà a casa

Ritornello
(x 2)

Portami a casa stanotte
Portami a casa e basta
(x 2)

Il mondo è dalla mia parte
Non ho motivo di correre
Qualcuno mi porterà a casa stanotte?
Gli angeli non sono mai arrivati
Eppure sento il loro canto
Qualcuno mi porterà a casa stanotte?

Ritornello
(x 2)

Se non ti reggerai in piedi
Alla chiusura del bar
Ti porterò io a casa

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>