Wet – Nicole Scherzinger – Audio, testo e traduzione

Nicole Scherzinger, nota per essere stata la leader indiscussa delle Pussycat Dolls, torna con il quarto singolo estratto dal suo ultimo disco Killer Love, dal titolo Wet. Il brano, che miscela sapientemente dance e r&b, è accompagnato anche da un testo abbastanza esplicito, senza troppi giri di parole. Dopo il salto, potete trovare l’audio della canzone, con il testo e la traduzione.

Audio

Testo

I feel like everybody’s standing around me watching me now
I feel like whatever I do tonight would be the talk of the town
They wanna know how I’m gonna move my body
When the beat goes
‘Cause something comes over me
When the beat goes

Well, Imma rip my clothes off
Take a leap and surf through the crowd
Yeah, yeah
Drippin’ down my neck
Soakin’ wet
Sink or swim or you drown
Yeah, yeah
Let’s get a little wet
I like the way you’re workin’ me out
Let’s get a little wet
I like the way you’re workin’ me out

Body’s getting super hot
Feels like a hundred degrees
I’m waitin’ for a man with the fan
Who can give me a breeze
If you touch me there
Please beware you can start up a fire
I don’t mind if you take me home
Cool me off in the shower

Well, Imma rip my clothes off
Take a leap and surf through the crowd
Yeah, yeah
Drippin’ down my neck
Soakin’ wet
Sink or swim or you drown
Yeah, yeah
Let’s get a little wet
I like the way you’re workin’ me out
Let’s get a little wet
I like the way you’re workin’ me out

I love it when the heat from the beat melts me to the ground
I love it when it gets so wet starts tricklin’ down
This beat is filthy dirty
I feel it all over me
Yeah e-yeah
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha

Well, Imma rip my clothes off
Take a leap and surf through the crowd
Yeah, yeah
Drippin’ down my neck
Soakin’ wet
Sink or swim or you drown
Yeah, yeah
Let’s get a little wet
I like the way you’re workin’ me out
Let’s get a little wet
I like the way you’re workin’ me out

Traduzione

Mi sento come se tutti restassero intorno a me per guardarmi ora
Mi sento come se qualunque cosa che faccio stasera farebbe chiacchierare il paese
Loro vogliono sapere come io muoverò il mio corpo
Quando il beat va
Perché qualcosa viene sopra di me
Quando il beat va

Bene, strapperò i miei vestiti
farò un salto e farò il surf sulla folla
Sì, sì
Facendo sgocciolare il mio collo
Bagnato fradicio
Affonderò o nuoterò o tu annegherai
Sì, sì
Bagnamoci un po’
Mi piace il modo in cui te la stai cavando
Bagnamoci un po’
Mi piace il modo in cui te la stai cavando

I corpi si fanno sempre più bollenti
Ci si sente come se la temperatura fosse di cento gradi
Io sto aspettando un uomo con un ventilatore
Che può darmi un po’ di fresco
Se mi tocchi lì
Per favore, stai attento che puoi far partire il fuoco
Non mi importa se mi porti a casa
Raffreddami sotto la doccia

Bene, strapperò i miei vestiti
farò un salto e farò il surf sulla folla
Sì, sì
Facendo sgocciolare il mio collo
Bagnato fradicio
Affonderò o nuoterò o tu annegherai
Sì, sì
Bagnamoci un po’
Mi piace il modo in cui te la stai cavando
Bagnamoci un po’
Mi piace il modo in cui te la stai cavando

Amo quando il calore dal beat mi scioglie per terra
Amo quando ci bagniamo e inizia a colare tutto
Questo beat è sporco
Mi sento come se tutti fossero sopra di me
Sì, sì
Ha ha ha

Bene, strapperò i miei vestiti
farò un salto e farò il surf sulla folla
Sì, sì
Facendo sgocciolare il mio collo
Bagnato fradicio
Affonderò o nuoterò o tu annegherai
Sì, sì
Bagnamoci un po’
Mi piace il modo in cui te la stai cavando
Bagnamoci un po’
Mi piace il modo in cui te la stai cavando

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>