Who’s that chick – Rihanna (Feat. David Guetta) – Video, testo e traduzione

David Guetta conquista davvero tutti e, dobbiamo ammetterlo, i suoi progetti non sono mai un buco nell’acqua. Il grande dj francese si è occupato di dare un suono più dance ad un successo di Rihanna “Who’s that chick” con la quale compare nel video che vi proponiamo qui.
Il nuovo pezzo è subito piaciuto negli States e soprattutto in Francia, dove il dj è diventato il beniamino di tutti gli appassionati della musica dance.
Godetevi l’originalissimo video della coppia vincente!

Who’s that chick – Video

 

Who’s that chick – Testo

Feel the adrenaline moving under my skin
It’s an addiction such an eruption
Sound is my remedy feeding me energy
Music is all I need.

Baby, I just wanna dance
I don’t really care I just wanna dance
I don’t really care… care… care (feel it in the air… yeah)

Chorus
She’s been a crazy dita disco diva… and you wonder:
“Who’s that chick? who’s that chick?”
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who’s that chick? who’s that chick?
Who’s that chick? who’s that chick?
Who’s that chick? who’s that chick?

Back on the dancefloor better not to take me home
Bass kicking so hot blazing through my beating heart
French kissing on the floor, heart is beating hardcore
Heard everybody is getting a little sexy on the crazy juice
This will end up in the news

Baby, I just wanna dance
I don’t really care I just wanna dance
I don’t really care… care… care (feel it in the air… yeah

Chorus
She’s been a crazy dita disco diva… and you wonder:
“Who’s that chick? who’s that chick?”
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who’s that chick? who’s that chick?
Who’s that chick? who’s that chick?
Who’s that chick? who’s that chick?

I’ll try to sex you up the night has got me love sprung
I won’t stop until the sun is up oh yeah
My heart is a dancer beating like a disco drum oh oh uh oh
I’ll try to sex you up the night has got me love sprung
I won’t stop until the sun is up oh yeah
My heart is a dancer beating like a disco drum
Beating like a disco drum… beating like a disco drum…

Chorus
She’s been a crazy dita disco diva… and you wonder:
“Who’s that chick? who’s that chick?”
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who’s that chick? who’s that chick?
Who’s that chick? who’s that chick?
Who’s that chick? who’s that chick?

Who’s that chick – Traduzione

Senti l’adrenalina scorrere sotto la mia pelle
E’ una droga, un’eruzione
Il suono cura la mia indipendenza
La musica è tutto ciò di cui ho bisogno

Baby, voglio solo ballare
Non mi interessa nient’altro, solo ballare
Non mi importa… importa… importa (sentirlo nell’aria… yeah)

E’ stata una diva pazza… e ti chiedi:
“Chi è quella ragazza? Chi è quella ragazza”
E’ troppo distacca per far sì che tu possa gestirla
Troppo calda per lasciarsela scappare
Chi è quella ragazza? Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza? Chi è quella ragazza?
Chi è quella ragazza? Chi è quella ragazza?

Torno in pista, meglio non tornare a casa ora
Il basso mi entra dentro e suona al ritmo del mio cuore
Bacio appassionato sulla pista, il mio cuore batte al ritmo dell’hardcore
Ho sentito dire che il popolo si sta facendo sexy grazie alle bevande hot
Finirà nelle notizie del giorno

Ritornello

Tirerò fuori la parte sexy che c’è in te, la notte mi ha riempito d’amore
Non smetterò finché non nascerà il sole, oh yeah
Il mio cuore è un ballerino, batte con un tamburo, oh oh uh oh (x2)
Batte come un tamburo… batte come un tamburo…

Ritornello

[Photo Credits djcan-online.com]

Commenti (4)

  1. è bellissimo questo video, incredibile, magnifico!!!!!!!!!!!!
    Rihanna riesce sempre a stuperci con i suoi video!!!

  2. sono bellissime le musichedi rihanna le voglio tantissimo ben love

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>