Wayne Coyne e Ke$ha, collaborazione: foto e video