Avril Lavigne, I Fell in Love With the Devil, Traduzione

di Ma.Ma. Commenta

Ecco la traduzione di I Fell in Love With the Devil, ultimo singolo di Avril Lavigne.

Avril Lavigne, I Fell in Love With the Devil, Traduzione

Fucili a pompa e rose fanno una pozione mortale
Esplosioni di crepacuori in movimenti spericolati
Orsetti e lettere “Mi dispiace”
Non sembrano migliorare le cose
Non seppellirmi vivo
Dolce parlare di alibi

Ma io-io-io-io-io non posso fermare la corsa
E I-I-I-I-I non posso rinunciarvi
No, io-io-Io-Io-Io so che non mi va bene
Non sei buono per me

Mi sono innamorata del diavolo
E ora sono nei guai
Mi sono innamorata del diavolo
Sono sotto il suo incantesimo (Oh-oh-oh-oh)
Qualcuno mi mandi un angelo
Per prestarmi un’aureola
Mi sono innamorata del diavolo
Per favore, salvami da questo inferno (Oh-oh-oh-oh)

Avril Lavigne, I Fell in Love With the Devil: lyrics

Mi ha fatto giocare con il fuoco (giocando con il fuoco)
Baby, passami l’accendino (Passami l’accendino)
Ha un sapore proprio come il pericolo (ha un sapore proprio come il pericolo)
Rabbia caotica

Ma io-io-io-io-io non posso fermare la corsa
E I-I-I-I-I non posso rinunciarvi
No, io-io-Io-Io-Io so che non mi va bene
Non sei buono per me

Mi sono innamorata del diavolo
E ora sono nei guai
Mi sono innamorata del diavolo
Sono sotto il suo incantesimo (Oh-oh-oh-oh)
Qualcuno mi mandi un angelo
Per prestarmi un’aureola
Mi sono innamorata del diavolo
Per favore, salvami da questo inferno (Oh-oh-oh-oh)

Angeli e diavoli combattono sempre su di me (combatti su di me)
Portami in paradiso, svegliami da questo sogno
Anche alla luce del sole, le nuvole mi ombreggiano (Shadow on me)
È ora o mai più, svegliami da questo sogno

Mi sono innamorata del diavolo
E ora sono nei guai
Mi sono innamorata del diavolo
Sono sotto il suo incantesimo (Oh-oh-oh-oh)
Qualcuno mi mandi un angelo
Per prestarmi un’aureola
Mi sono innamorata del diavolo
Per favore, salvami da questo inferno (Oh-oh-oh-oh)

Scava in profondità, sei piedi (Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Scava in profondità, mi sta uccidendo (Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Mi sono innamorata del diavolo)
Scava in profondità, sei piedi (Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
(E ora sono nei guai)
(Mi sono innamorata del diavolo)
Scava in profondità (Ahh, ahh, ahh, ahh)
Mi sta uccidendo

Photo | Getty Images

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>