Avril Lavigne, Tell Me It’s Over: traduzione

di Redazione Commenta

Ecco la traduzione di Tell Me It’s Over, ultimo singolo di Avril Lavigne.

Non sto giocando
Non ho più nulla da perdere
Sono così stanca di girarci attorno
Mi lascia con le vertigini e confusa
Il mio cuore, oh no, non è la tua porta girevole
Sono rimasta bloccata, girando e girando e girando fino a collassare a terra

Ma ogni volta che tu mi tocchi
Dimentico per cosa stavamo litigando
Oh! Arrivi e te ne vai
Mi vergogno per aver creduto
Ad ogni parola uscita dalla tua bocca

Dimmi che è finita
Se è davvero finita
Perché non mi sembra sia finita ogni volta che chiudi la porta

No, quindi dimmi che è finita

Caro, tu, tu hai un gusto così dolce-amaro
Non riesco a toglierti dalle mie labbra
Sei pericoloso quando mi prendi come un ladro

E io, io dovrei lasciare andare tutto questo
Ci provo e ci provo, ci provo
Ma perché non mi lasci da sola?

Avril Lavigne, Tell Me It’s Over: lyrics

Dimmi che è finita
Se è davvero finita
Perché non mi sembra sia finita ogni volta che chiudi la porta, no

Quindi dimmi che è finita
Se è davvero finita
Perché ogni volta che vieni qui non sembra più finita

Quindi dimmi che è finita

Continuo a lasciare la luce accesa
Sperando di trovare qualcos’altro
Ho finto di cascarci per l’ultima volta
Non posso fare questo a me stessa

Dimmi che è finita
Se è davvero finita
Perché non mi sembra sia finita ogni volta che chiudi la porta, no

Dimmi che è finita
Se è davvero finita
Perché ogni volta che vieni qui non sembra più finita

Quindi dimmi che è finita

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>