Bring Me the Horizon – Mantra | Traduzione

Di seguito, ecco la traduzione di Mantra, ultimo brano dei Bring Me the Horizon.

Bring Me the Horizon – Mantra | Traduzione

Vuoi iniziare un culto con me?
Non sto vibrando come dovrei
Ho bisogno di uno scopo, non posso continuare a navigare
Attraverso questa miseria esistenziale
Ora avremo bisogno di qualche vera proprietà
Ma se scelgo attentamente le mie parole
Pensa che potrei illuderti sul fatto che io sia un guru
Aspetta, come si scrive “epifania”?

Prima che la verità ti liberi,
ti farà incazzare
Prima che trovi un posto dove stare,
perderai il filo
troppo tardi per dirtelo,
entra da un orecchio ed esce dall’altro
Perché tutto ciò che fai è recitare il solito vecchio mantra.

Potrei avere la tua attenzione per favore?
È il momento di attingere alla tua tragedia
Pensa che potresti usare un nuovo aggressore
Chiudi gli occhi e ascolta attentamente
Immagina di essere in piedi su una spiaggia
acqua che lambisce delicatamente i tuoi piedi
Ma ora stai affondando,
a cosa stavi pensando?
Questo è tutto il tempo che abbiamo questa settimana.

Bring Me the Horizon, Mantra: lyrics

E so che questo non ha molto senso
Ma vuoi davvero pensare a tutto da solo ora?
Tutto quello che chiedo è un po’ di fede
Sai che è facile da credere
E so che questo non ha molto senso
Sai che adesso devi lavorare agli angoli della tua mente
Tutto quello che sto chiedendo è un po’ di fede
Sai che è facile, così facile da credere.