Jennifer Lopez, Ni Tu Ni Yo: TRADUZIONE

di Redazione Commenta

Scopriamo la traduzione di Ni Tu Ni Yo, terzo singolo lanciato da Jennifer Lopez e destinato a diventare colonna sonora dell’estate 2017.

Jennifer Lopez, Ni Tu Ni Yo: TRADUZIONE

Come nella vita, l’amore è così
Nasce dal nulla e diventa tutto
Non avrei mai immaginato di innamorarmi così
Non avevo previsto di provare amore
L’amore è così
Stimolante, affascinante
Commovente, provocante
E a volte una tentazione

L’amore è così
Controllore, dittatore
Emozionante, appassionante
Predatore

Né tu, né io, né tu, né io
Oh, daremo retta alla gente
Loro non sanno come ci si sente
Quando siamo insieme io e te

Né tu, né io, né tu, né io
Ci siamo resi conto di ciò che abbiamo fatto
E il tuo cuore è testimone
Dimmi cos’è successo
Né tu, né io, né tu, né io
Né tu, né io, né tu, né io
Abbiamo il controllo

Jennifer Lopez, Ni Tu Ni Yo nuovo singolo: testo

Né tu, né io, né tu, né io
Niente di quel che facciamo adesso è immorale
Perché Cupido ha ormai colpito
Se l’amore è immortale
Allora l’immortalità ci ha scelti
Le tue labbra sono acqua pura
E i miei occhi riflettono il Kamasutra
Mi piace il mio letto
Ma preferisco il tuo
L’amore è così
Stimolante, affascinante
Commovente, provocante
E a volte una tentazione
L’amore è così
Controllore, dittatore
Emozionante, appassionante
Predatore

Né tu, né io, né tu, né io
Oh, daremo retta alla gente
Loro non sanno come ci si sente
Quando siamo insieme io e te

Né tu, né io, né tu, né io
Ci siamo resi conto di ciò che abbiamo fatto
E il tuo cuore è testimone
Dimmi cos’è successo

Né tu, né io, né tu, né io
Né tu, né io, né tu, né io
Abbiamo il controllo

Né tu, né io, né tu, né io
Andrà com’è destino che sia
Voglio vivere con te
Lo faremo come vuoi tu
Perché per me non fa differenza
Andrà com’è destino che sia
Voglio vivere con te
Lo faremo come vuoi tu

Né tu, né io, né tu, né io
Oh, daremo retta alla gente
Loro non sanno come ci si sente
Quando siamo insieme io e te

Né tu, né io, né tu, né io
Ci siamo resi conto di ciò che abbiamo fatto
E il tuo cuore è testimone
Dimmi cos’è successo

Né tu, né io, né tu, né io
Né tu, né io, né tu, né io
Abbiamo il controllo
Né tu, né io, né tu, né io
Né tu, né io, né tu, né io
Abbiamo il controllo

Né tu, né io, né tu, né io
Andrà com’è destino che sia (te l’avevo detto)
Lo faremo come vuoi tu
Andrà com’è destino che sia (La cosa migliore che suona ora)
Lo faremo come vuoi tu

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>