Lana Del Rey, Groupie Love: traduzione

Vi sveliamo la traduzione in italiano di Groupie Love, ultimo singolo di Lana Del Rey destinato a diventare uno dei tormentoni dell’estate.

Sei nel bar, mentre suoni la chitarra
Sto cercando di non lasciare folla accanto a me
Talvolta è difficile con una stella
Quando la devi condividere con tutti
Sei nel club, viverla
Sto cercando di non lasciare che la folla lo noti
È così dolce, muovendosi
Quando so che stai facendo tutto per me

E ogni volta che guardi
So a cosa stai pensando
So a cosa stai pensando

Vuoi il mio
Amore di groupie
Amore di groupie
Amore di groupie

Lana Del Rey, Groupie Love: lyrics

Di tanto in tanto, mentre scrivo le mie linee
Avere il mio amore, lì, vicino a me
È così dolce, mentre ti verso un drink
E fingere che nulla significa nulla
Questa è la mia vita, tu al mio fianco
Chiave, lime, profumi e feste
Prendendo i nostri sogni, trasformandoli in cose
È come una magia, piccola, non è la vita meravigliosa?

E ogni volta che ci frequentiamo
So a cosa stai pensando
So a cosa stai pensando

Vuoi il mio
Amore di groupie
Amore di groupie
Amore di groupie

Prima fila, ogni spettacolo come la promozione di un uomo (hmm)
Cantare parola dopo parola mentre lei, il mio tesoro (yeah)
Fase laterale, i fan strillano causando emicranie
Yamborghini-sballo, ma non è al mio livello (hmm, hmm)
God dang, ha ottenuto un nero che agisce irato (hmm, hmm)
La mia piccola, il mio tesoro, mi rimane nel cervello (sì)
La mia bambina, mi ha fatto cantare ad una fuga di fuoco
Ragazza della città, ma lei è cresciuta in tre posti
Non ha tempo per nessun amore groupie (hmm)
Non paghiamo non importa… (hmm)
Amo le ragazze, tu e io, quindi ci fidiamo?
Tu e io fino al giorno in cui moriremo (Tu e io fino al giorno in cui moriremo)

Amore di groupie
Amore di groupie
Amore di groupie
Sei il mio tesoro
Amore di groupie
Amore di groupie
Amore di groupie