Eurovision Song Contest 2019, Montenegro in gara con Heaven di D Mol

di Ma.Ma. Commenta

Si intitola Heaven la canzone di D Mol che rappresenterà il Montenegro all’Eurovision Song Contest 2019. Ecco il testo e la traduzione.

D mol, Heaven: il testo

Life
Life was once so lonely
Heartbreak was the only
Thing you left for me

My life
My life was so empty
And love was the furthest
Furthest thing from me

I got used to starting overs
Being good, but not good enough
I was ready to give up, but
Now you came into my life

Fallin’
I’m in heaven fallin’
I’m in heaven fallin’
Straight into your heart

Fallin’
I’ll catch you while you’re falling
I hear your heart callin’
Into my arms

Fallin’
I’m in heaven fallin’
I’m in heaven fallin’
Straight into your heart

Eurovision Song Contest 2019, Portogallo in gara con Telemóveis di Conan Osíris: testo e traduzione

Fallin’
I’ll catch you while you’re falling
I hear your heart callin’
Into my arms

Now I have you here beside me
Caressing my body
I need nothing more
Nothing more

There’s no place
I’d rather be
As the kindle glow flees
But with you right here

I got used to feeling naked
Walking blind with hanging heart
I was ready to give up, but
Now you came into my life

Fallin’
I’m in heaven fallin’
I’m in heaven fallin’
Straight into your heart

Fallin’
I’ll catch you while you’re falling
I hear your heart callin’
Into my arms

Fallin’
I’m in heaven fallin’
I’m in heaven fallin’
Straight into your heart

Fallin’
I’ll catch you while you’re falling
I hear your heart callin’
Into my arms

Fallin’

 

D mol, Heaven: la traduzione

Vita
La vita era una volta così sola
Il crepacuore era l’unica
Cosa mi hai lasciato

La mia vita
La mia vita era così vuota
E l’amore era il più lontano
La cosa più lontana da me

Mi sono abituato alle partenze iniziali
Essere bravi, ma non abbastanza bravi
Ero pronto a mollare, ma
Ora sei venuto nella mia vita

Cadendo
Sono in paradiso, cadendo
Sono in paradiso, cadendo
Dritto nel tuo cuore

Cadendo
Ti prenderò mentre cadi
Sento il tuo cuore che chiama
Tra le mie braccia

Eurovision Song Contest 2019, Polonia in gara con Fire of Love di Tulia: testo e traduzione

Cadendo
Sono in paradiso, cadendo
Sono in paradiso, cadendo
Dritto nel tuo cuore

Cadendo
Ti prenderò mentre cadi
Sento il tuo cuore che chiama
Tra le mie braccia

Ora ti ho qui accanto a me
Accarezzando il mio corpo
Non ho bisogno di niente di più
Niente di più

Non c’è posto
Preferirei essere
Mentre la luce accesa fugge
Ma con te proprio qui

Mi sono abituato a sentirmi nudo
Camminando cieco con cuore appeso
Ero pronto a mollare, ma
Ora sei venuto nella mia vita

Cadendo
Sono in paradiso, cadendo
Sono in paradiso, cadendo
Dritto nel tuo cuore

Cadendo
Ti prenderò mentre cadi
Sento il tuo cuore che chiama
Tra le mie braccia

Cadendo
Sono in paradiso, cadendo
Sono in paradiso, cadendo
Dritto nel tuo cuore

Cadendo
Ti prenderò mentre cadi
Sento il tuo cuore che chiama
Tra le mie braccia

Cadendo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>