FAB, I have a heart, Testo e Traduzione

I Have a heart è il titolo del nuovo singolo di FAB del quale vi riportiamo il testo e la seguente traduzione.

FAB, I have a heart, Testo

I have a heart
but it doesn’t work
I have a mouth
it doesn’t want to scream
I have two hands
they don’t want to bring
And I have a son
he doesn’t belong to me
I have two arms
too much sick to embrace
I have big lips
not enough for a kiss
I have a prayer
it doesn’t reach any god
I have a soul
fallen in disgrace
I have a heart
but it doesn’t work

I have a sister
she’s lost in vain
I have a voice
not so clear to speak
I have a brain
it doesn’t want to think
I haven’t a place
where I’m goin’ to
I have some tears
sliding on my face
I have a leash
but my dog is away
I have a conscience
full of burning shame
I have some love
to throw away
I have a lot of things to do
lot of things to do
I have a heart

FAB, I have a heart, traduzione

Ho un cuore che non funziona
Ho una bocca che non vuole urlare
Ho due mani che non vogliono sorreggere nulla
E ho un figlio che non mi appartiene
Ho due braccia troppo malate per abbracciare
Ho labbra grandi
ma non abbastanza per un bacio
Ho una preghiera
che non raggiunge alcun Dio
Ho un anima caduta in disgrazia
Ho un cuore
ma non funziona

Ho una sorella che è diventata matta
Ho una voce
non così chiara da farsi sentire
Ho un cervello che non vuole saperne di pensare
E non ho nessun posto dove andare
Ho lacrime
che scivolano sul mio viso
E un guinzaglio
ma il mio cane è lontano da qui
Ho una coscienza
ricolma di vergogna che brucia
e ho anche un po’ di amore
da gettare lontano
Ho tante cose da fare
tante cose da fare
Ho un cuore