Miley Cyrus e Mark Ronson, Nothing Breaks Like a Heart: traduzione

Ecco la traduzione di Nothing Breaks Like a Heart, brano firmato da Miley Cyrus e Mark Ronson.

Miley Cyrus e Mark Ronson, Nothing Breaks Like a Heart, Traduzione

Questo mondo può farti del male
Ti ferisce in profondità e lascia una cicatrice
Le cose vanno a pezzi, ma niente si spezza come un cuore
E niente si spezza come un cuore

Ti ho sentito al telefono ieri sera
Viviamo e moriamo circondati da belle bugie
Lo sai, lo sappiamo entrambi
Queste sigarette proiettili d’argento
Questa casa in fiamme, non è rimasto niente
Sta fumando, lo sappiamo entrambi
Abbiamo avuto tutta la notte per innamorarci
Ma proprio così cadiamo a pezzi
Siamo a pezzi, siamo a pezzi

Mmm, beh, niente, niente, niente ci salverà ora

Miley Cyrus e Mark Ronson, Nothing Breaks Like a Heart: lyrics

Bene, c’è il silenzio rotto
Da un tuono che si schianta nel buio (si infrange nel buio)
E questo disco rotto
Fai roteare cerchi infiniti nella barra (gira intorno alla barra)
Questo mondo può farti del male
Ti taglia in profondità e lascia una cicatrice
Le cose vanno a pezzi, ma niente si spezza come un cuore
Mhmm, e niente si spezza come un cuore

Ci lasceremo a vicenda freddi come il ghiaccio
E imponente e secco, il vento del deserto
Sta soffiando, sta soffiando
Ricordi cosa mi hai detto?
Eravamo ubriachi innamorati nel Tennessee
E lo tengo, lo sappiamo entrambi

Mmm, beh, niente, niente, niente ci salverà ora

Bene, c’è il silenzio rotto
Da un tuono che si schianta nel buio (si infrange nel buio)
E questo disco rotto
Fai roteare cerchi infiniti nella barra (gira intorno alla barra)
Questo mondo può farti del male
Ti taglia in profondità e lascia una cicatrice
Le cose vanno a pezzi, ma niente si spezza come un cuore
Mhmm, e niente si spezza come un cuore
Niente si spezza come un cuore
Mhmm, e niente si spezza come un cuore

Il mio cuore, il mio cuore
Niente, niente, niente ci salva ora
Il mio cuore, il mio cuore
Niente, niente, niente ci salva ora

Bene, c’è il silenzio rotto
Da un tuono che si schianta nel buio (si infrange nel buio)
E questo disco rotto
Fai roteare cerchi infiniti nella barra (gira intorno alla barra)
Questo mondo può farti del male
Ti taglia in profondità e lascia una cicatrice
Le cose vanno a pezzi, ma niente si spezza come un cuore
Mhmm, e niente si spezza come un cuore
Niente si spezza come un cuore
Mhmm, e niente si spezza come un cuore