Novo di Laura Pausini feat. Simone & Simaria, Traduzione

Ecco la traduzione di Novo, secondo brano di Laura Pausini – in duetto con il duo Simone & Simaria (Simone Mendes Rocha Diniz e Simária Mendes Rocha Escrig) – estratto dall’ultimo album di Laura Pausini, Fatti sentire.

Novo di Laura Pausini feat. Simone & Simaria, Traduzione

Laura
Brasile
Simone, Simaria
Italia

I tuoi occhi magnetici erano sufficienti
Mi hai lasciata senza fiato
Quando è iniziato il ritmo
Il mio corpo si è arreso al tuo

Tu ed io, connessi
Ho già dimenticato tutta la mia modestia
Io e te, innamorati
Nient’altro esiste intorno a me

Per me, sei un incantesimo
Come poteva essere possibile prima di te?
sono sopravvissuta
Sei un incantesimo e lo so già
Quello che stavo aspettando sta per accadere
Mi perderò nel tuo gioco

Oh oh oh oh oh oh
Questa è una nuova sensazione
Oh oh oh oh oh oh
Questa è una nuova sensazione

Mi sveglio e ti rivedo
(Ti vedo)
Poi ridiamo e diventiamo complici
(Siamo complici)
Quello che sento dentro di me sta già diventando più grande
(Quello che sento dentro di me)
È un nuovo capogiro che non finisce mai
(Non finisce mai, non finisce mai)

Tu ed io, connessi
Ho già dimenticato tutta la mia modestia
Io e te, innamorati
Nient’altro esiste intorno a me

Novo di Laura Pausini feat. Simone & Simaria, Lyrics

Per me, sei un incantesimo
Come poteva essere possibile prima di te?
sono sopravvissuta
Sei un incantesimo e lo so già
Quello che stavo aspettando sta per accadere
Mi perderò nel tuo gioco

Oh oh oh oh oh oh
Questa è una nuova sensazione
Oh oh oh oh oh oh
Questa è una nuova sensazione

Questa è una sensazione
Questa è una nuova sensazione
Questa è una sensazione
Questa è una nuova sensazione
Nuova

Per me, sei un incantesimo
Come poteva essere possibile prima di te?
(Era possibile …)
sono sopravvissuta
Sei un incantesimo e lo so già
Quello che stavo aspettando sta per accadere
Mi perderò nel tuo gioco
(Mi perderò …)

Al tuo corpo
Il mio corpo si arrese
Arrendersi, arrendersi, arrendersi …

Tu ed io, connessi
Io e te, innamorati
Questo è quello che voglio
Questo è tutto ciò che voglio, caro

Oh oh oh oh oh oh
(Amore, amore, amore, amore mio)