Pink, Whatever You Want: traduzione

di Redazione Commenta

Whatever You Want è l’ultimo singolo di Pink, terzo inedito rivelato al pubblico dopo il primo singolo What About Us e la titletrack Beautiful Trauma. Di seguito ecco la traduzione.

Pink, Whatever You Want, Traduzione

Va bene
(Quindi)

Correndo come un cane
Combattendo senza pietà pure troppo
E tu non puoi solo sopportarlo
Anche quando io crollo
Sembra che non te ne importi nulla
Perché sei solo troppo cool, baby
Avremmo potuto avere tutto
Nessuno di noi avrebbe cambiato idea
Non possiamo essere sbagliati, baby
piegando le braccia, chiudendo il cuore

So che so che so che tu pensi che sia io, perché voglio tutto
So che so che so che so che vedi, dobbiamo parlare
No tu sai che sai che dobbiamo crederci, io crollerò

Sento come se la nostra nave stesse affondando stasera
Ma è sempre più buio prima della luce
E questo mi basta per provare
Tutto quello che vuoi
Qualunque cosa ti serva
Qualunque cosa tu faccia, ah-ah-ah
Anche se dico che è finita
Anche se vogliamo andare avanti in qualche modo
E proprio così siamo vivi
Tutto quello che vuoi
Qualunque cosa ti serva
Qualunque cosa tu faccia, ah-ah-ah

Pink, Whatever You Want: lyrics

Provo a respirare
Pensando a quando mi dicevi che ero il tuo cuore
Cercando di capire come un uomo possa crescere senza una parte del proprio corpo
Potrei andare via
Potrei sempre contare i miei frammenti e starei bene baby
Sarei bene, e forse ti va bene

Oh, sai che so che tu pensi che sia io
Ma vuoi tutto
No lo so che so che so che vedi
Dobbiamo parlare
Non sai che sai che devi credere
Che sei abbastanza per me

Sento come se la nostra nave stesse affondando stasera
Ma è sempre più buio prima della luce
E questo mi basta per provare
Tutto quello che vuoi
Qualunque cosa ti serva
Qualunque cosa tu faccia, ah-ah-ah
Anche se dico che è finita
Anche se vogliamo andare avanti in qualche modo
E proprio così siamo vivi
Tutto quello che vuoi
Qualunque cosa ti serva
Qualunque cosa tu faccia

Chi ha detto che l’amore era dolce
(Hai bevuto un po’ troppo whisky baby)
Chi ha detto che la vita era facile
(Non sei mai partito da nessuna parte con me)
Non cambierei nulla
perché sei tu quello con cui voglio essere in sintonia

Sento come se la nostra nave stesse affondando stasera
Ma è sempre più buio prima della luce
E questo mi basta per provare
Tutto quello che vuoi
Qualunque cosa ti serva
Qualunque cosa tu faccia, ah-ah-ah
Anche se dico che è finita
Anche se vogliamo andare avanti in qualche modo
E proprio così siamo vivi
Tutto quello che vuoi
Qualunque cosa ti serva
Qualunque cosa tu faccia

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>