Purple Disco Machine – Devil In Me: traduzione

Devil In Me feat. Joe Killington e Duane Hardem, è un singolo del dj e producer tedesco Tino Piontek, aka Purple Disco Machine: ecco la traduzione del brano.

Yeah

Tiri fuori il diavolo dentro di me
Ragazza il tuo amore mi sta facendo impazzire
Tiri fuori il diavolo in me
Per stare con te ho venduto l’anima piccola

Mia mamma mi ha detto che mi avresti spezzato il cuore
“Farai meglio a scappare ragazzo, è meglio che tu stia alla larga da lei”
Mio papà mi ha detto, “sei la ragazza di cui ho bisogno
Ma non fai altro che mettermi in ginocchio”

Sono un brav’uomo
Ma mi fai incattivire, mi rendi cattivo, oh baby

Sono un uomo buono
Ma mi fai incattivire, mi rendi cattivo, mi rendi cattivo

Tiri fuori il diavolo dentro di me
Ragazza il tuo amore mi sta facendo impazzire
Tiri fuori il diavolo in me
Per stare con te ho venduto l’anima baby

Purple Disco Machine, Devil in Me: lyrics

Tiri fuori il diavolo dentro di me
Ragazza il tuo amore mi sta facendo impazzire
Tiri fuori il diavolo in me
Per stare con te ho venduto l’anima baby, baby

Prendi i miei soldi, lasciami fuori sotto la pioggia
Per amarti, dovrei essere pazzo
Non c’è nulla che non farei
Ho bisogno del tuo fuoco, sono un diavolo con te

Sono un brav’uomo
Ma mi fai incattivire, oh baby

Sono un uomo buono
Ma mi fai incattivire, mi rendi cattivo

Tiri fuori il diavolo dentro di me
Ragazza il tuo amore mi sta facendo impazzire
Tiri fuori il diavolo in me (Tiri fuori il diavolo in me)
Per stare con te ho venduto l’anima baby

Tiri fuori il diavolo dentro di me
Ragazza il tuo amore mi sta facendo impazzire
Tiri fuori il diavolo in me
Per stare con te ho venduto l’anima baby, baby (con te baby, con te baby, baby)