Sam Smith, Pray: traduzione

Ecco la traduzione di Pray, ultimo singolo firmato da Sam Smith. A co-produrre il brano è stato Timbaland, insieme a Jimmy Napes. 

Sam Smith, Pray, Traduzione

Sono giovane e incosciente, ho preso decisioni sbagliate
Ho allontanato le notizie, rivolgo la mia schiena alla religione
Non ho nessuna laurea, sono un po’ ingenuo
Sono arrivato fin qui da solo
Ma ultimamente, quella merd* non mi sta facendo sentire meglio
Alzo la testa e il mondo è in fiamme
C’è il timore nel mio cuore e la paura nelle mie ossa
E non so cosa dire

Forse prego, prego
Forse prego
Non ho mai creduto, e tu lo sai, ma pregherò

Non mi troverai in chiesa (no) leggendo la Bibbia (no)
Sono ancora qui e sono ancora il tuo discepolo
Sono in ginocchio, ti sto chiedendo per favore
Sono distrutto, da solo, e ho paura
Non sono un santo, sono più di un peccatore
Non voglio perdere, ma ho paura dei vincitori
Quando cerco di spiegarmi, le parole vanno via
Ecco perché sono qui oggi

E pregherò, prego
Forse prego, prego per un brivido di speranza
Forse prego, prego
Forse prego
Non ho mai creduto, e tu sai che lo farò

Non mi chiamerai?
Possiamo avere un confronto, per favore?
Parliamo di libertà
Tutti pregano alla fine
Tutti pregano alla fine
Non mi chiamerai?
Possiamo avere un confronto, per favore?
Parliamo di libertà
Tutti pregano alla fine
Tutti pregano alla fine

Oh, e pregherò, pregherò
Prego, prego per un sorriso di speranza
Forse prego, prego
Forse prego
Non ho mai creduto, e tu lo so, ma pregherò