Hurts – Miracle – Testo e traduzione

Paragonati spesso a band storiche quali i Muse e i Depeche Mode, il duo britannico degli Hurts ha avuto un grande successo a livello internazionale con il loro album di esordio Happiness del 2010.

A tre anni di distanza tornano con il loro secondo lavoro dal titolo Exile, che sarà nei negozi a partire dall’11 marzo, anticipato da questa bella ballata Miracle che sembra lasciar intendere un cambiamento nello stile degli Hurts. Nell’attesa di saperlo vi lasciamo al testo di Miracle.

Testo – Miracle

Talk to me girl, tell me your lies
Let your secrets have no ties
‘Cause the light will never shine on this heart of mine
And all the love we sacrificed
Look at all of the damage you have done in time
You can see what a savage I’ve become, in my eyes
If you look in my heart you will findChorus:
No love, no light, no end inside
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray, and I will fight
Cause I’m looking for a miracle
Cause I’m looking for a miracleThere’s a place I wanna go
And a life I wanna know
But you crucified my heart of gold
But oh, look at all of the damage you have done in turn
If you offer salvation, I will run into your arms
And deep in my heart you will find

Chorus:
No love, no light, no end inside
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray, and I will fight
Cause I’m looking for a miracle
Cause I’m looking for a miracle

Miracle
And I’m looking for a miracle
There’s No love, no light, no end inside
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray, and I will fight
Cause I’m looking for a miracle
Cause I’m looking for a miracle

Traduzione

Parlami ragazza, dimmi le tue menzogne
Lascia che i tuoi segreti non abbiano legami
Perchè la luce non brillerà mai su questo mio cuore
E tutto l’amore l’abbiamo sacrificato
Guarda tutti i danni che hai causato nel corso del tempo
Puoi vedere il selvaggio che sono diventato, attraverso i miei occhi
Se guardi nel mio cuore troverai

All’interno niente amore, nessuna luce, nessuna fine
E sono alla ricerca di un miracolo
E sono alla ricerca di un miracolo
Ma spero, prego, e combatterò
Perchè sono alla ricerca di un miracolo
Perchè sono alla ricerca di un miracolo

Esiste un posto dove voglio andare
Una vita che voglio conoscere
Ma tu hai crocifisso il mio cuore d’oro
Ma oh, guarda a tua volta tutti i danni che hai fatto
Se offri salvezza, correrò tra le tue braccia
E nella profondità del mio cuore troverai

All’interno niente amore, nessuna luce, nessuna fine
E sono alla ricerca di un miracolo
E sono alla ricerca di un miracolo
Ma spero, prego, e combatterò
Perchè sono alla ricerca di un miracolo
Perchè sono alla ricerca di un miracolo

Miracolo
All’interno non c’è amore, luce, fine
E sono alla ricerca di un miracolo
E sono alla ricerca di un miracolo
Ma spero, prego, e combatterò
Perchè sono alla ricerca di un miracolo
Perchè sono alla ricerca di un miracolo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>