Arch Enemy, The Eagle Flies Alone: traduzione in italiano

di Redazione Commenta

Ecco la traduzione in italiano di The Eagle Flies Alone, ultimo singolo degli Arch Enemy. Michael Amott, compositore di testo e musica della canzone, presenta così il nuovo brano:

E’ una cosa strana, ma ho scritto questa canzone in Messico l’anno scorso – ma non abbiate paura, non ci sono influenze mariachi! Al contrario, questo pezzo ha radici nel metal classico, infuso di malinconia scandinava. Il testo è un inno di guerra per tutti gli individualisti nel mondo del metal

Ecco la traduzione del nuovo singolo:

Arch Enemy, The Eagle Flies Alone – traduzione testo in italiano

Quando sono nato, è stato piantato il seme
non obbedirò, la vita è mia
combatto le regole che mi imprigionano
metto a nudo le bugie che mi fanno incazzare

Non credo al paradiso
non credo all’inferno
non mi sono mai unito al gregge, non mi so adattare
Schiavo, padrone, non sono cose per me
Ho scelto la mia strada, mi sono liberato

Io seguo la mia strada
nuoto controcorrente
per sempre combatterò contro il potere

Io seguo la mia strada
nuoto controcorrente
per sempre combatterò contro il potere
L’aquila vola da sola

Rifiuta il sistema
che ti dice cos’è normale
questo mondo è pieno di bugie e imbrogli

Io vado avanti con il mio tradimento
son rimasto ferito, sono stato sconfitto
solo per tornare ancora più forte

Io seguo la mia strada
nuoto controcorrente
per sempre combatterò contro il potere

Io seguo la mia strada
nuoto controcorrente
per sempre combatterò contro il potere
L’aquila vola da sola

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>