Hozier, Nina Cried Power: traduzione

di Sveva Commenta

Ecco la traduzione di Nina Cried Power, ultimo singolo di Hozier.

Hozier, Nina Cried Power: traduzione

Non è la sveglia, è la sollevazione
è il posizionamento di un piede irremovibile
non è cio che precede una bugia
non è l’apertura per gli occhi
non è la sveglia, è la sollevazione
non è l’ombra, dovremmo superarla
è la luce, ed è l’ostacolo che la getta
è il calore che stimola la luce
è il fuoco che accende
non è la sveglia, è la sollevazione
non è la parola, sono i fatti
è la mano che cerca il lavoro ed è il rinnovamento
di te stesso ogni volta che ci provi
dello scopo e dell’orgoglio
non è la sveglia, è la sollevazione
non è la canzone, è il canto
è l’ascolto dello spirito umano che suona
è il tracciamento del confine
è lo spogliare la rima
e io potrei piangere potere
potere

Hozier, Nina Cried Power: lyrics

Nina piangeva Potere
Billie piangeva Potere
Mavis piangeva Potere
e io potrei piangere Poere
Seeger piangeva potere
Woody piangeva potere
Nina piangeva potere

non è quello che ti sta di fronte ma quello che è al tuo lato
è tutto quello che è arrivato prima, e quello che ti fornisce
quelli che hanno mantenuto la linea, che non avrebbero abbassato la testa rassegnandosi
non è la sveglia, ma è il sollevamento
non è il muro ma ciò che c’è dietro di esso
la paura di un uomo amico, il suo mero incarico
e tutti hanno negato
mantenendo la separazione
non è la sveglia, è il sollevamento

potere
Jonie ha pianto Potere
Patti ha pianto Potere
Curtis ha pianto Potere
Lennon ha pianto Potere
James Brown ha pianto Potere
Nina ha pianto Potere

e io potrei piangere potere
potere è statio pianto da quelli più forti di me
dritto nella faccia che ti dice di
far vibrare le tue catene se ami essere libero
io potrei piangere potere
e il potere è il mio amore quando il mio amore mi raggiunge
in una perfetta manifestazione di
un qualche atto di speranza o amore
è nella realtà

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>