Kesha, Rainbow: traduzione

di Redazione Commenta

Ecco la traduzione in italiano di Rainbow, ultimo singolo di Kesha.

Kesha, Rainbow: traduzione

Ero abituata a vivere nell’oscurità
Vestirmi di nero, agire così, senza cuore
Ma ora vedo che i colori sono tutto
Ho avuto caleidoscopi nella mia capigliatura
Mi sono ritrovata anche le stelle negli occhi
Sì, adesso vedo la magia dentro di me

Sì, forse la mia testa è partita
Ma sto tornando indietro ad essere innamorata dell’essere viva
Sognando in luce, luce, luci
Questo gattino ha perso la sua mente
Sono stato in cerca di un segno inviato dalle stelle sul fatto che sarebbe andata bene
Guardo i cieli

Ho trovato un arcobaleno, arcobaleno, baby
Fidati di me, lo so, la vita è spaventosa
Ma basta mettere quei colori, ragazza
Vieni e dammi retta, stasera

Avevo dimenticato come è sognare ad occhi aperti
Così consumata dalle cose sbagliate
Ma nel buio, ho capito che questa vita è breve
E in fondo, sono ancora una bambina
Occhi allegri, grandi e selvaggi
Non riesco a perdere la speranza, ciò che resta del mio cuore è ancora d’oro

Kesha, Rainbow: lyrics

E so che sono ancora scoppiata
Ma non lo siamo tutti, amore mio?
Caro, le nostre cicatrici fanno chi siamo, chi siamo
Quindi, quando i venti stanno ululando forte
E tu pensi che non puoi continuare, teniti stretto, tesoro

Troverai un arcobaleno, arcobaleno, baby
Fidati di me, so che la vita è spaventosa
Ma basta mettere quei colori, ragazza
Vieni e dammi retta, stasera
Devi imparare a lasciarti andare, a mettere il passato dietro di te
Fidati di me, lo so, i fantasmi cercheranno di trovarti
Ma basta mettere quei colori, ragazza
Vieni a dipingere il mondo con me stanotte
Notte, notte, notte, notte, notte

Ho trovato un arcobaleno, arcobaleno, baby
Fidati di me, so che la vita è spaventosa
Ma basta mettere quei colori, ragazza
Devi imparare a lasciare andare, mettere il passato dietro di te
Fidati di me, lo so, i fantasmi cercheranno di trovarti
Ma basta mettere quei colori, ragazza
Vieni a dipingere il mondo con me stasera
Oh, metti quei colori, ragazza
Vieni a dipingere il mondo con me stasera
Vieni a dipingere il mondo con me stasera

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>