Green Day – Stray Heart – Testo e traduzione

Tanti nuovi singoli per i Green Day, uno dietro l’altro, come i dischi che stanno facendo uscire in questo periodo. Stray Heart è estratto dal secondo album della trilogia ¡Uno!, ¡Dos!, ¡Tré!, diventata poi una quadrilogia con l’uscita di ¡Quatro!, il documentario, un po’ autocelebrativo, in cui Billie Joe e soci raccontano la nascita del  loro ultimo lavoro.

I Green Day stanno crescendo, e probabilmente non potranno più darci nulla di simile ad America Idiot, ma noi continuiamo ad amarli per un solo e semplice motivo: sono i Green Day.

Testo – Stray Heart

I lost my way
Oh baby this stray heart
Went to another
Can you recover baby?
Oh you’re the only one that I’m dreamin’ of
Your precious heart
Was torn apart by me and

You’re not alone
Oh oh and now I’m where I belong
We’re not alone
Oh oh I’ll hold your heart and never let go

Everything that I want
I want from you
But I just can’t have you
Everything that I need
I need from you
But I just can’t have you

I’ve said it a thousand times
And now a thousand one
We’ll never part
I’ll never stray again from you
This dog is destined for a home to your heart

We’ll never part
I’ll never stray again from you
You’re not alone
Oh oh and now I’m where I belong
We’re not alone
Oh oh I’ll hold your heart and never let go

Everything that I want
I want from you
But I just can’t have you

Everything that I need
I need from you
But I just can’t have you

You’re not alone
Oh oh and now I’m where I belong
We’re not alone
Oh oh I’ll hold your heart and never let go

Everything that I want
I want from you
But I just can’t have you

Everything that I need
I need from you
But I just can’t have you

Everything that I want
I want from you
But I just can’t have you

Everything that I need
I need from you
But I just…
Just can’t have you

Leggi la nostra recensione di ¡Tré!, ultimo album della grandiosa trilogia dei Green Day

Traduzione

Ho perso la via
Oh, piccola, questo cuore smarrito
È andato a un altro
Riesci a guarire?
Oh, sei la sola che sogno
Il tuo prezioso cuore
È stato fatto a pezzi da me e

Non sei sola
Oh, oh, e ora so qual è il mio posto
Non siamo soli
Oh, oh, prenderò il tuo cuore e non lo lascerò mai andare

Tutto quello che desidero,
Lo voglio da te
Ma non posso averti
Tutto quello di cui ho bisogno
Mi serve da te
Ma non posso averti

L’ho detto un migliaio di volte
E questa è la 1001
Non ci divideremo mai
Non mi smarrirò mai più da te
Questo cane è destinato a trovare una casa nel tuo cuore

Non ci divideremo mai
Non mi smarrirò mai più da te
Non sei sola
Oh, oh, e ora so qual è il mio posto
Non siamo soli
Oh, oh, prenderò il tuo cuore e non lo lascerò mai andare

Tutto quello che desidero,
Lo voglio da te
Ma non posso averti

Tutto quello di cui ho bisogno
Mi serve da te
Ma non posso averti

Non sei sola
Oh, oh, e ora so qual è il mio posto
Non siamo soli
Oh, oh, prenderò il tuo cuore e non lo lascerò mai andare

Tutto quello che desidero,
Lo voglio da te
Ma non posso averti

Tutto quello di cui ho bisogno
Mi serve da te
Ma non posso averti

Tutto quello che desidero,
Lo voglio da te
Ma non posso averti

Tutto quello di cui ho bisogno
Mi serve da te
Ma…
Non posso averti

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>