Avicii – Wake Me Up – Testo e traduzione

 
Valeria
25 luglio 2013
Commenta

avicii wake me up 275x150 Avicii   Wake Me Up   Testo e traduzioneDopo quasi due mesi dalla sua pubblicazione, finalmente Avicii, nome d’arte del dj svedese Tim Bergling, è riuscito ad ottenere il giusto riconoscimento per questa sua Wake Me Up, raggiungendo le vette delle classifiche di vendita inglesi con le sue 267,000 copie vendute.

Wake Me Up è un ottimo brano, per il quale Avicii si è avvalso della collaborazione del cantante americano Aloe Blacc e del chitarrista degli Incubus Mike Einziger.

Testo – Wake Me Up

Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can’t tell where the journey will end
But I know where to start
They tell me I’m too young to understand
They say I’m caught up in a dream
Life will pass me by if I don’t open up my eyes
Well that’s fine by me

So wake me up when it’s all over
When I’m wiser and I’m older
All this time I was finding myself
And I didn’t know I was lost
[x2]

I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands
I hope I get the chance to travel the world
But I don’t have any plans
Wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life’s a game made for everyone
And love is the prize

So wake me up when it’s all over
When I’m wiser and I’m older
All this time I was finding myself
And I didn’t know I was lost
[x2]

I didn’t know I was lost
I didn’t know I was lost
I didn’t know I was lost
I didn’t know I was lost

Traduzione

Sento la mia strada attraverso l’oscurità
Guidato da un cuore pulsante
Non so dove finirà il viaggio
Ma so da dove cominciare
Dicono che sia troppo giovane per capire
Dicono che io sia preso in un sogno
La vita mi passerà avanti se non apro gli occhi
Beh va bene per me

Allora svegliatemi quando è finita
Quando sarò più saggio e più vecchio
Tutto questo tempo mi stavo trovando
E non sapevo che mi ero perso

Cerco di portare il peso del mondo
Ma ho solo due mani
Spero di avere la possibilità di viaggiare per il mondo
Ma non ho altri piani
Spero di restare così giovane
Senza paura di chiudere gli occhi
La vita è un sogno fatto per tutti
E l’amore è il premio

Allora svegliatemi quando è finita
Quando sarò più saggio e più vecchio
Tutto questo tempo mi stavo trovando
E non sapevo che mi ero perso
[x2]

E non sapevo che mi ero perso
E non sapevo che mi ero perso
E non sapevo che mi ero perso
E non sapevo che mi ero perso

 

Articoli Correlati
YARPP
Avicii: “Vorrei remixare Adele”

Avicii: “Vorrei remixare Adele”

Il dj svedese, Avicii, ha confessato che gli piacerebbe molto realizzare remix ufficiali dal repertorio di Adele. Il dj ha già “collaborato” con la cantante britannica, realizzando il remix di […]

Avicii: collaborare con Madonna è stato surreale

Avicii: collaborare con Madonna è stato surreale

Avicii (foto) ha dichiarato di aver trovato quasi surreale collaborare con Madonna. Il dj, che ha lavorato recentemente con lei per il brano Girl Gone Wild, ha affermato che per […]

Don’t Wake Me Up – Chris Brown – Video ufficiale

Don’t Wake Me Up – Chris Brown – Video ufficiale

Il suo nuovo video musicale di Chris Brown ha debuttato online. Il cantante rilascerà Don’t Wake Me Up come prossimo singolo dal suo quinto album in studio Fortune. Nel video […]

Avicii – Silhouettes: video ufficiale (seconda versione)

Avicii – Silhouettes: video ufficiale (seconda versione)

Silhouettes è il nuovo singolo di Avicii. Di questo brano, è stato rilasciato recentemente anche un secondo video ufficiale. Dopo il salto, potrete vedere il nuovo video del dj e […]

See no more – Joe Jonas – Video, testo e traduzione

See no more – Joe Jonas – Video, testo e traduzione

See no more, l’ultimo singolo di Joe Jonas, è uscito lo scorso 17 giugno ma è ancora saldamente aggrappato alla top ten delle classifiche musicali americane. Un successo che ha […]