Where’s the Revolution dei Depeche Mode: TRADUZIONE

Il nuovo singolo dei Depeche Mode si intitola Where’s the Revolution ed ecco che di seguito vi riportiamo la traduzione del brano scritto rigorosamente in inglese.

Where’s the Revolution, traduzione

Sei stato contenuto
Sei stato maltrattato
Ti hanno mentito
Ti hanno fornito verità
Chi sta prendendo le vostre decisioni?
Voi o la vostra religione
Il tuo governo, i vostri paesi
Voi drogati patriottici

Dov’è la rivoluzione?
Forza, gente
Mi state deludendo
Dov’è la rivoluzione?
Forza, gente
Mi state deludendo

Ti hanno pisciato addosso
Per troppo tempo
Diritti abusati
Le vostre opinioni sono state rifiutate
Vi manipolano e minacciano
Con il terrore come arma
Vi spaventano fino a rendervi stupefatti
Vi sfiniscono fino a portarvi dalla loro parte

Dov’è la rivoluzione?
Forza, gente
Mi state deludendo
Dov’è la rivoluzione?
Forza, gente
Mi state deludendo

Il treno è in arrivo
Il treno è in arrivo
Il treno è in arrivo
Il treno è in arrivo
Quindi, salite a bordo
Salite a bordo
Salite a bordo
Salite a bordo

ronzio del motore
ronzio del motore
ronzio del motore
ronzio del motore
Quindi, salite a bordo
Salite a bordo
Salite a bordo
Salite a bordo

Il treno è in arrivo
Il treno è in arrivo
Il treno è in arrivo
Il treno è in arrivo
Quindi, salite a bordo
Salite a bordo
Salite a bordo
Salite a bordo

ronzio del motore
ronzio del motore
ronzio del motore
ronzio del motore
Quindi, salite a bordo
Salite a bordo
Salite a bordo
Salite a bordo

Dov’è la rivoluzione?
Forza, gente
Mi state deludendo
Dov’è la rivoluzione?
Forza, gente
Mi state deludendo