Something for the week end – Ben Westbeech – Video, testo e traduzione

di Redazione 1

Dj e producer, Ben Westbeech pubblica un altro video per un singolo tutto da ballare e che sicuramente conoscerete già. Il suo pezzo, Something for the week end, è uno dei pezzi più ballati nei locali di tutto il mondo guadagnando un buon successo anche in Italia. Il singolo che vi presentiamo dopo il salto è stato tratto dal suo ultimo album, There’s More To Life Than This, uscito quest’anno.

Something for the week end – Video

Something for the week end – Testo

Sunny shine it’s a let’s get high
I don’t need no no reason why
I got nothing else to do do do
It’s time to get read of all your things
It’s time to do do do, ooh ooh

It’s time to get read of all your things
It’s time to leave you of all these dreams
Leave you out me i won’t go with you
Take those shoes off and we’re gonna fly
Say goodbye
To the streets we’re gonna start a new
Speakers next dance
We’ve been stupid to just enjoy this like you want it too

Chorus
Can i get it a little something for the weekend?
Can i get it a little something for the weekend?
Can i get it a little something for the weekend?
Can i get it a little something for the weekend?

It’s time to try and you’re looking fly
I got problems passing me by
The only i know to live like this
Get the calling going to time
need some picture lie to get down
Maybe grab a drink or two to you

Or three with you
An i hear this skin and you know me that to go end
That this spirit gonna, you
Sins don’t know where or when to begin
We keep rolling goes by high

Chorus
Can i get it a little something for the weekend?
Can i get it a little something for the weekend?
Can i get it a little something for the weekend?
Can i get it a little something for the weekend?

And i feel wrong
Looking out ‘cause everyone’s gone
Lost my phone so away
Through to all of my friends
And i’m so far away from my end
And know that gonna stop and take em down
So i take a walk on my own so i’m in direction of home
Falling out no by
And i know that this ain’t right tryin to keep all of my side
I’ll only bet she’s like a to me

Chorus

Something for the week end – Traduzione

Il sole splende
Non ho bisogno di alcun motivo
Non ho nient’altro da fare
E’ ora di disfarsi di ogni cosa
E’ ora di fare, ooh ooh

E’ ora di disfarsi di ogni cosa
E’ ora di lasciare i tuoi sogni
Lasciami fuori, non verrò con te
Togliti le scarpe, voleremo via
Dì addio
Dalla strada ricominceremo insieme
Dalle case arriva la nostra prossima danza
Siamo stupidi, godiamo ora di tutto questo

Ritornello
Posso prendere questo per il week end? (x 4)

E’ ora di provare e iniziare a volare
Vedo i problemi passare oltre
L’unico che vive in questo modo
Ha ricevuto la chiamata in tempo
Ho bisogno di qualche immagine per tornare giù
Forse prendi un drink o due
O tre con te
Ascolto tutto questo e so che avrà una fine
Che questo spirito ti prenderà
Non so da dove iniziare
Continuiamo ad andare avanti

Ritornello

Mi sento male
Ora mi sento male
Guarda fuori, tutti sono andati via
Ho perso il mio telefono
Sono così lontano dalla mia fine
E so che dovrò fermarmi e portarli giù
Torno verso casa
E so non è giusto tenere ogni cosa per me
Spero che lei sia qualcosa di più

Ritornello

Commenti (1)

  1. great song and most of all gorgeous video!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>