Taken for a fool – The Strokes – Video, testo e traduzione

di Redazione Commenta

Il gruppo indie rock The Strokes torna con un singolo molto interessante, un pezzo tratto dal loro ultimo album Angles, un disco distribuito lo scorso 21 marzo e registrato a casa del chitarrista Albert Hammond Jr, un disco autoprodotto che ha guadagnato ottime posizioni in tutto il mondo. Dalla prima posizione della hit musicale autraliana, alla terza di Irlanda e Portogallo: Angles ha entusiasmato il pubblico di tutto il mondo, un successo rafforzato anche da pezzi comeTaken for a fool di cui potrete vedere subito dopo il salto.

Taken for a fool – Video

Taken for a fool – Testo

Sister, visit us while you still can,
Sister, don’t you forget my number, on the door.
You’ve got something and it’s so good to see,
Something wonderful that I could not be.
Everybody hanging on for their lives,
But you can’t help them ‘cos you don’t have the time.

I know, everyone goes any damn place they like.
I hope this goes over well, on the toxic radio. Yeah.

You get taken all the time for a fool.
I don’t know why.
You’re so gullible but I don’t mind.
That’s not the problem.
And I don’t need anyone with me right now.
Monday, Tuesday is my weekend.
You get taken for a fool all the time.
I don’t know why.

I can’t let you do those things when it means,
It’s so early I don’t want to wake up.
I wish I left you ‘cos we never grew up.
Mama, it feels like just yesterday.
Mama, don’t you forget my number
I don’t want to be the one at the door.

I know, everyone goes any damn place they choose.
And I hope everyone well on the toxic radio.
Jewish, in the ghetto, not afraid of anything.
Except that, on anything else, that could maybe hurt the most. Yeah.

You get taken all the time for a fool.
I don’t know why.
You’re so gullible but I don’t mind.
That’s not the problem.
And I don’t need anyone with me right now.
Monday, Tuesday is my weekend.
You get taken all the time for a fool.
I don’t know why.
You get taken all the time for a fool.
I don’t know why.
I don’t know why.

Taken for a fool – Traduzione

Sorella, facci visita finché puoi,
Sorella, non hai dimenticato il mio numero, sulla porta.
Hai qualcosa ed è bello vederlo,
Qualcosa di meraviglioso e che io non posso avere
Tutti rimangono appesi alla loro vita,
Ma tu non puoi aiutarli perché non hai tempo

Lo so, tutti vanno nei dannati luoghi che scelgono
Spero che questo vada bene, sì, sulla radio tossica. Yeah

Tutti ti prendono sempre per pazzo
Non so perché
Sei così credulone, non mi importa
Non è questo il problema
E non ho bisogno di nessun altro ora
Lunedì, martedì è il mio fine settimana
Tutti ti prendono sempre per pazzo
Non so perché

Non posso lasciarti fare queste cose,
E’ così presto, non voglio svegliarmi
Vorrei lasciarti così non cresceremmo mai
Mama, sembra solo ieri
Mama, non dimenticarti il mio numero
Non voglio essere quello che aspetta alla porta

Lo so, tutti vanno nei dannati luoghi che scelgono
Spero che questo vada bene, sì, sulla radio tossica. Yeah
Gli ebrei, nel ghetto, non hanno paura di niente
Eccetto questo, e nient’altro, che possa fare più male. Yeah.

Tutti ti prendono sempre per pazzo
Non so perché
Sei così credulone, non mi importa
Non è questo il problema
E non ho bisogno di nessun altro ora
Lunedì, martedì è il mio fine settimana
Tutti ti prendono sempre per pazzo
Non so perché

[Photo Credits lamusicarock]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>