Brendan’s death song – Red Hot Chili Peppers – Audio, testo e traduzione

Esce il quarto singolo della band Red Hot Chili Peppers, una ballata romantica e nostalgica titolata Brendan’s death song e inserita nell’ultimo album del gruppo, I’m with you. Il singolo sarà inserito in tutte le radio a partire dal 22 giugno ed è uno dei più commoventi dell’ultima produzione: il brano è infatti dedicato a Brendan Mullen, amico e promoter del gruppo fino dagli esordi, scomparso durante la lavorazione del loro ultimo album.

Brendan’s death song – Audio

Brendan’s death song – Testo

If I die before I get it done will you decide?
Take my words and turn them into signs they will survive,
Because a long time ago I knew not to deprive.
It’s safe out there now your every where just like the sky,
And you are love, you are the lucid dream you are the ride
And when you hear this you know it’s your jam it’s your good bye

Like I said you know I’m almost dead, you know I’m almost gone
And when the drummer drums he’s gonna play my song to carry me along
Like I said you know I’m almost dead, you know I’m almost gone
And when the boatman comes to ferry me away to where we all belong

We all cross when when were feeling lost it’s just the time.
Kateri cried the day her lover died, she recognized,
Because you gave her a life of real love it’s no surprise.
The nights are long but the years are short when you’re alive,
Way back when will never be again it was a time.
It’s gonna catch you so glad I met you to walk the line.

Like I said you know I’m almost dead, you know I’m almost gone
And when the drummer drums he’s gonna play my song to carry me along
Like I said you know I’m almost dead, you know I’m almost gone
And when the boatman comes to ferry me away to where we all belong

Like I said you know I’m almost dead, you know I’m almost gone,
And when the drummer drums he’s gonna play my song to carry me along.
Like I said you know I’m almost dead, you know I’m almost gone,
And when the boatman comes to ferry me away to where we all belong.
Let me live, so when it’s time to die, even the Reaper cries.
Let me die so when it’s time to live another sun will rise.

Yeah, yeah yeah, yeah yeah

Like I said you know I’m almost dead, you know I’m almost gone
And when the drummer drums he’s gonna play my song to carry me along
Like I said you know I’m almost dead, you know I’m almost gone
And when the boatman comes to ferry me away to where we all belong
Like I said you know I’m almost dead, you know I’m almost gone
Like I said you know I’m almost dead, you know I’m almost gone
Like I said you know I’m almost dead, you know I’m almost gone

Brendan’s death song – Traduzione

Se morissi prima che le cose siano fatte sarei in grado di decidere?
Prendi le mie parole e trasformale in fatti, così sopravviveranno,
Perché tempo fa sapevo di non poter privarmene
E’ sicuro là fuori ora che sei in cielo,
E sei amore, sei la guida, sei un sogno reale
E poi ascolto questo, è il tuo addio
Come ti dicevo sono quasi morto, sai, sono quasi morto
E quando il tuo tamburo suona, lei suonerà la mia canzone e mi porterà con se
Come ti dicevo sono quasi morto, sai, sono quasi morto
E quando il navigatore verrà a prendermi mi porterà dove tutto è iniziato

Ci incontreremo tutti nel luogo in cui ci perderemo, è questione di tempo
Kateri ha pianto il giorno della morte del suo amore
Le hai dato una vita di vero amore, non c’è da sorprendersi
Le notti sono lunghe, ma gli anni sono corti quando sopravvivi
Torniamo dove non saremo mai, è ora
Ti ho incontrato oltre la linea, ti prenderà
Come dicevo sai che sono quasi morto, sai che sono quasi morto

E quando il tuo tamburo suona, lui suonerà la mia canzone e mi porterà con se
Come ti dicevo sono quasi morto, sai, sono quasi morto
E quando il navigatore verrà a prendermi mi porterà dove tutto è iniziato

E quando il tuo tamburo suona, lei suonerà la mia canzone e mi porterà con se
Come ti dicevo sono quasi morto, sai, sono quasi morto
E quando il navigatore verrà a prendermi mi porterà dove tutto è iniziato
Lasciami vivere, quando sarà ora di morire, anche il Reaper piangerà
Lasciami morire così che possa rinascere al prossimo sole

Yeah, yeah yeah, yeah yeah

Come dicevo sai che sono quasi morto, sai che sono quasi morto

E quando il tuo tamburo suona, lui suonerà la mia canzone e mi porterà con se
Come ti dicevo sono quasi morto, sai, sono quasi morto
E quando il navigatore verrà a prendermi mi porterà dove tutto è iniziato
Come dicevo sai che sono quasi morto, sai che sono quasi morto (x 3)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>