Major Lazer feat. DJ Snake & MØ – Lean on – Testo e traduzione

Leon on è uno dei tormentoni del momento, pubblicato nel marzo 2015, opera del progetto musicale di dancehall elettronica Major Lazer (del dj e produttore Diplo).

Il brano è nato con la collaborazione del dj e produttore Dj Snake ed è cantato dalla musicista danese .

Questo singolo anticipa l’album Peace in the mission, la cui uscita è prevista entro l’anno.

Di seguito il testo e la traduzione di Lean on.

Testo – Lean on

Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk?
Innocent, remember?
All we did was care for each other
But the night was warm
We were bold and young
All around the wind blows
We would only hold on to let go
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on!
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on!
But what will we do when we get old?
Will we walk down the same road?
Will you be there by my side?
Standing strong as the waves roll over
But the nights are long,
Longing for you to come home
All around the wind blows
We would only hold on to let go
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on!
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on!
All we need is somebody to lean on!
All we need is somebody to lean on!
Lean on, lean on, lean on, lean on
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on!
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on!

Traduzione

Ti ricordi, non molto tempo fa
quando camminavamo sul marciapiede?
eravamo innocenti, ricordi?
tutto quello che facevamo
era prenderci cura dell’altro
Ma la notte era calda
Eravamo audaci e giovani
Tutto intorno il vento soffiava
Resistevamo solo per lasciar perdere
Mandami un bacio, spara un colpo di pistola
Abbiamo bisogno di qualcuno su cui poter contare
Mandami un bacio, spara un colpo di pistola
Tutto quello di cui abbiamo bisogno
E’ qualcuno su cui poter contare
Ma cosa faremo quando saremo vecchi?
Cammineremo lungo la stessa strada?
Sarai lì al mio fianco?
Resistendo forte mentre le onde ci travolgono
Ma le notti sono lunghe
E desidero ardentemente il tuo ritorno a casa
Tutto intorno il vento soffia
Resistevamo solo per lasciar perdere
Mandami un bacio, spara un colpo di pistola
Abbiamo bisogno di qualcuno su cui poter contare
Mandami un bacio, spara un colpo di pistola
Tutto quello di cui abbiamo bisogno
E’ qualcuno su cui poter contare
Mandami un bacio, spara un colpo di pistola
Abbiamo bisogno di qualcuno su cui poter contare
Mandami un bacio, spara un colpo di pistola
Tutto quello di cui abbiamo bisogno
E’ qualcuno su cui poter contare
Tutto quello di cui abbiamo bisogno
è qualcuno su cui poter contare
Tutto quello di cui abbiamo bisogno
è qualcuno su cui poter contare
Contare, contare, contare, contare…
Mandami un bacio, spara un colpo di pistola
Abbiamo bisogno di qualcuno su cui poter contare
Mandami un bacio, spara un colpo di pistola
Tutto quello di cui abbiamo bisogno
E’ qualcuno su cui poter contare
Mandami un bacio, spara un colpo di pistola
Abbiamo bisogno di qualcuno su cui poter contare
Mandami un bacio, spara un colpo di pistola
Tutto quello di cui abbiamo bisogno
E’ qualcuno su cui poter contare

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>