Better with the lights off è il nuovo singolo del duo musicale New Boyz, un duo hip hop californiano composto da Earl Benjamin e Dominic Thomas, in arte Ben J e Legacy. In singolo, che vede anche la collaborazione di Chris Brown, è inserito nell’ultimo album del gruppo, Too Cool to Care, pubblicato lo scorso 17 maggio di quest’anno, un disco composto da 16 pezzi, un mix esplosivo hip hop e rap. Dopo il salto il video ufficiale, il testo e la traduzione del pezzo.
Better with the lights off – Video
Better with the lights off – Testo
You’re down, so beautiful
Top of the line, so unusual
Words can’t define,
You’re running through my mind all day
I’m so happy you’re mine, so beautiful
Top of the line, so unusual
Now I think it’s time, hey Shawty
I hope you don’t take this the wrong way
Ritornello
Girl you look better with the lights off,
Better with the lights off ooh
Girl you look better with the lights off,
Better with the lights off ooh
Better with the lights off
Hey listen here girl, what you look so sad for?
Sweetheart you only live one time
So put your fantasies on flashfoward light
Girl, speed me up, got the jetlag, cause you need me now
I hate your type I love you too,
I fight your side cause I wanna do you
Can’t blame you back
If you and me were close girl take a chance
Love you babe, lalalal I’m so bad
Me and you really fine though,
Just wanna see you with the lights off
Every guy wanna know how this
And tap off the lights and tell Cody kill it
You’re down, so beautiful
Top of the line, so unusual
Words can’t define,
You’re running through my mind all day
I’m so happy you’re mine, so beautiful
Top of the line, so unusual
Now I think it’s time, hey Shawty
I hope you don’t take this the wrong way
Ritornello
Girl you look better with the lights off,
Better with the lights off ooh
Girl you look better with the lights off,
Better with the lights off ooh
Better with the lights off
Drive off take my girl, have a nice day
She was nice so I let her head my way
Look cute girl, what you wanna do girl?
Drive to my house cause it’s all you need too girl
Checking a route, she had to put her swag on
Acting too happy saying she ain’t going back home
Whatever you say, but whatever you play gotta be done in style
Party at my place, of course she wasn’t girl,
You ain’t taking my space
Yeah, Shawty still looking right,
She attacked me, but wait let me turn the lights
You look different, she’s like stop it
No, I ain’t playing actually you want hopping
That’s shocking, know that’s really wrong
Baby you gotta leave the lights off
You’re down, so beautiful
Top of the line, so unusual
Words can’t define,
You’re running through my mind all day
I’m so happy you’re mine, so beautiful
Top of the line, so unusual
Now I think it’s time, hey Shawty
I hope you don’t take this the wrong way
Ritornello
Girl you look better with the lights off,
Better with the lights off ooh
Girl you look better with the lights off,
Better with the lights off ooh
Better with the lights off
Better with the lights off – Traduzione
Sei giù, così bella
In prima linea, così strano
Le parole non riescono a definirlo
Ma stai correndo per la mia mente
Sono così felice che tu sia mia, così bella
In prima linea, così strano
Penso sia ora, hey Shawty
Spero tu non la prenda dal verso sbagliato
Ritornello
Ragazza sei più bella a luci spente,
A luci spente, ohhh (x 2)
Meglio con le luce spente
Hey ascolta ragazze, perché sembri così triste?
Dolcezza, si vive una volta sola
Quindi metti da parte i pensieri
Ragazza, fammi andare forte, c’è il fuso orario ma tu hai bisogno di me ora
Odio quel tipo, ti amo anche io
Lotto al tuo fianco perché voglio farlo
Non posso biasimarti
Se eravamo vicino, ragazza, hai un’opportunità
Ti amo baby, la la la la sono così cattivo
Noi quindi stiamo bene insieme,
Voglio solo vederti con le luci spente
Ogni ragazzo lo sa
E tappa per questo tutte le luci
Sei giù, così bella
In prima linea, così strano
Le parole non riescono a definirlo
Ma stai correndo per la mia mente
Sono così felice che tu sia mia, così bella
In prima linea, così strano
Penso sia ora, hey Shawty
Spero tu non la prenda dal verso sbagliato
Ritornello
Prendi la mia ragazza, buona giornata
Era carina, quindi l’ho lasciata
Sei carina ragazza, cosa vuoi fare?
Vai verso casa mia, dimmi cosa vuoi fare
Guardiamo la strada
Sembravo felice mentre dicevo che non tornerà a casa
Qualsiasi cosa tu dica, fallo con stile
Una festa a casa mia, certo che non era lì
Non mi stai rubando i miei spazi
Yeah, Shawty sembra ancora ok,
Mi ha attaccato ma, aspetta che spenga le luci
Sembra diversa, lei vuole fermarsi
No, non sto scherzando, tu vuoi fare due salti
E’ scioccante, so che è sbagliato
Baby, devi spegnere le luci
Sei giù, così bella
In prima linea, così strano
Le parole non riescono a definirlo
Ma stai correndo per la mia mente
Sono così felice che tu sia mia, così bella
In prima linea, così strano
Penso sia ora, hey Shawty
Spero tu non la prenda dal verso sbagliato
Ritornello