Ecco la traduzione di Guiding Light, brano dei Mumford & Sons.

Ecco la traduzione di Guiding Light, brano dei Mumford & Sons.

Guiding Light è il primo singolo di Mumford & Sons contenuto nel loro quarto album in studio, Delta. Ecco il testo.

Lo avevano annunciato e, puntuale come un orologio svizzero, è arrivato il nuovo video dei Mumford & Son, il gruppo folk inglese che sta ancora godendo del successo ottenuto con la pubblicazione del secondo album, Babel.


Uno è il principe del pop, attore ed ex membro di una delle più famigerate boy band americane. L’altro è il leader di uno dei gruppi alternative folk più in voga e imitati del momento.
Quello che sembrerebbe l’incipit di una sit-com a sfondo musicale nasconde le identità di Justin Timberlake e Marcus Mumford (dei Mumford & Sons). I due si troveranno insieme per il pezzo che farà da colonna sonora al nuovo film dei fratelli Coen, Inside Llewyn Davis. La pellicola, che ha per storia la vita del cantante folk Dave Van Ronk, vedrà tra gli interpreti (oltre allo stesso Timberlake) Carey Mulligan, moglie di Mumford.
L’ex Nsync ha annunciato l’evento durante un’intervista alla radio inglese Capital FM: “Marcus e io – spiega – abbiamo contribuito insieme alle musiche, e non conosco un altro mondo in cui avremmo potuto avere questa occasione. E’ stato parecchio divertente”.

Nella classifica dei 10 album più venduti nel Regno Unito, Taylor Swift con il suo ultimo album Red, conquista direttamente la prima posizione. Al secondo posto, in salita di ben 7 posizioni, troviamo Emeli Sande con l’album Our version of events. Scende di due posizioni, piazzandosi al terzo posto, Jake Bugg con il suo album omonimo.

Nella classifica dei 10 album più venduti negli Stati Uniti questa settimana, Jason Aldean, con il suo ultimo lavoro Night train, debutta direttamente alla prima posizione. I Mumford & Sons, di conseguenza, abbandonano il primo posto e si piazzano alla seconda posizione con il loro album Babel. New entry al terzo posto: è Brandy con il suo nuovo album Two eleven.

Nella classifica dei 10 album più venduti nel Regno Unito, Jake Bugg con il suo album omonimo debutta direttamente in vetta. Di conseguenza, i Mumford & Sons con il loro ultimo album Babel abbandonano la prima posizione e si piazzano al secondo posto. Terza piazza per il nuovo album di Leona Lewis, intitolato Glassheart.

Nella classifica dei 10 album più venduti negli Stati Uniti, i Mumford & Sons confermano nuovamente il primo posto ottenuto con l’album Babel. Al secondo e al terzo posto, ci sono due nuove entrate, rispettivamente, Macklemore & Ryan Lewis con The Heist e i Kiss con Monster.

Nella classifica dei 10 album più venduti nel Regno Unito, i Mumford & Sons si riprendono il primo posto con il loro album Babel. Nuova entrata al secondo posto con Halcyon, il nuovo lavoro di Ellie Goulding. Scendono dalla prima posizione, invece, i Muse che con il loro album The 2nd Law, stazionano al terzo posto.

Nella classifica dei 10 album più venduti questa settimana negli Stati Uniti, i Mumford & Sons restano al primo posto con il loro ultimo album, Babel. Al secondo posto, debuttano i Muse con il loro album The 2nd Law. New entry anche al terzo posto con Miguel e il suo nuovo lavoro Kaleidoscope dream.

Nella classifica dei 20 album più venduti in Italia questa settimana, i Muse debuttano direttamente in vetta con l’album The 2nd Law. Nuova entrata anche al secondo posto con il rapper Mondo Marcio e il suo ultimo album Cose dell’altro mondo. Scendono dalla prima posizione, i Green Day che stazionano al terzo posto con l’album ¡Uno!.

Nella classifica dei dieci album più venduti negli Stati Uniti, i Mumford & Sons debuttano al primo posto con il loro nuovo album Babel. Nuove entrate anche per quanto riguarda il resto del podio con i Green Day e il loro album ¡Uno! al secondo posto e con i No Doubt e l’album Push and Shove al terzo posto.

Nella classifica dei 20 album più venduti questa settimana nel Regno Unito, i Muse debuttano direttamente al primo posto con il nuovo album The 2nd Law. Di conseguenza, i Mumford & Sons, con l’album Babel, abbandonano la prima posizione, stazionando al secondo posto. Stabile, al terzo posto, c’è Pink con l’album The truth about love.

Nella classifica Fimi dei venti album più venduti in Italia questa settimana, il nuovo album dei Green Day, dal titolo ¡Uno!, ha debuttato direttamente in vetta. New entry anche al secondo posto con il nuovo lavoro degli Skunk Anansie, Black Traffic. Al terzo posto, ritroviamo Biagio Antonacci con Sapessi dire no che risale di due posizioni.